Cómo manejamos la poca información que nos llega y los derechos que usted conserva sobre ella, en cualquier parte del mundo en la que se encuentre.
Este sitio web es operado por Le Vrai Traditionnel, un restaurante familiar en Rue Bab Doukkala, Marrakech 40030, Marruecos ("nosotros", "nos", "nuestro"). El restaurante sirve cocina marroquí desde 1946 y actualmente está dirigido por la familia Moulay Driss.
Para todas las cuestiones relacionadas con esta política o el tratamiento de sus datos personales, nuestro punto de contacto es contact@levraitraditionnel.com.
Esta política se aplica al sitio web. levraitraditionnel.com (el "Sitio") y a cualquier interacción que tenga con nosotros directamente: por correo electrónico, teléfono, WhatsApp o en persona en el restaurante. lo hace no cubren las prácticas de plataformas de terceros a las que vinculamos o incorporamos, cada una de las cuales se rige por su propia política de privacidad. Resumimos esos servicios en la sección 4.
El Sitio es un sitio web estático. No operamos formularios, cuentas, inicios de sesión ni flujos de pago en nuestros propios servidores. Por tanto, la información que nos llega se divide en tres categorías estrechas:
Si nos envía un correo electrónico, nos llama o nos envía un mensaje a WhatsApp, comparte cualquier contenido que elija incluir en ese mensaje (normalmente un nombre, una dirección de contacto, la fecha y el tamaño de una reserva y cualquier nota dietética). Procesamos esto solo para responderle.
Nuestra página de reservas incorpora un widget operado por Eat-Now (libro.eat-now.io). Cuando completa una reserva a través de ese widget, interactúa directamente con Eat-Now; La información que usted envía (nombre, teléfono, correo electrónico, tamaño del grupo, fecha, hora, notas) es procesada por Eat-Now como controlador independiente o como nuestro procesador, y se nos pasa para confirmar y organizar su reserva. Por favor consulte el aviso de privacidad del propio Eat-Now para conocer su divulgación completa.
Nuestro host (Netlify o Vercel, según el entorno de implementación) registra registros de acceso HTTP estándar en nuestro nombre, incluida la dirección IP, el agente de usuario, la marca de tiempo y la página solicitada. Estos registros se utilizan para monitoreo de seguridad, tiempo de actividad y anti-abuso y, por lo general, el host los conserva durante 30 días. No los correlacionamos con ninguna identidad.
Cuando carga una página, su navegador realiza solicitudes directas a los siguientes terceros. Cada uno de ellos ve como mínimo su dirección IP y la URL de referencia. No recibimos información de esas solicitudes; la relación de datos es entre usted y ellos.
| Servicio | Objetivo | Relación de datos |
|---|---|---|
| Eat-Now (libro.eat-now.io) | Widget de reserva en el Reserva página | Responsable/procesador de datos de reserva |
| Google Maps (google.com) | Mapa integrado en las páginas de contacto y de inicio | Controlador independiente, ver política de google |
| CDNJ de Cloudflare | Bibliotecas de animación (GSAP, ScrollTrigger) | Controlador independiente, ver La política de Cloudflare |
| desempaquetar | Biblioteca de desplazamiento suave (Lenis) | Controlador independiente |
| Insignia del gurú del restaurante (premios.infcdn.net) | Hoja de estilo de la insignia de premio en la página de inicio | Controlador independiente, ver Política de Restaurant Guru |
Los enlaces externos a Instagram, TripAdvisor, WhatsApp y Google Maps se abren en una nueva pestaña; una vez que hace clic en ellos, abandona nuestro Sitio e ingresa a los servicios regidos por esos operadores.
No configuramos cookies. El Sitio no contiene análisis, píxeles publicitarios, administradores de etiquetas ni cookies de origen.
Los terceros integrados como se describe anteriormente, en particular el iframe Google Maps y el widget de reserva, pueden configurar sus propias cookies o utilizar almacenamiento local dentro de sus propios marcos. Esas cookies son colocadas por esos terceros bajo sus propias políticas; No podemos leerlos y usted puede bloquearlos en la configuración de su navegador sin dañar el Sitio principal.
Procesamos información únicamente para los siguientes propósitos:
No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales con fines de marketing. No te perfilamos.
Según la Ley marroquí n.º 09-08 del 18 de febrero de 2009 y, cuando usted se encuentre en el Espacio Económico Europeo, según el Reglamento general de protección de datos de la UE (GDPR), nuestro procesamiento se basa en las siguientes bases legales:
Conservamos datos personales solo mientras los necesitemos para el fin para el que fueron recopilados:
Tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales, de forma gratuita y en cualquier momento:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe un correo electrónico contact@levraitraditionnel.com. Le responderemos en el plazo de un mes.
Nuestros servidores y algunos de los terceros enumerados en la sección 4 operan fuera de Marruecos. Cuando carga el Sitio desde dentro del Espacio Económico Europeo, los datos sobre su solicitud (dirección IP, navegador) pueden enviarse a servidores ubicados en otros lugares, generalmente en la Unión Europea o los Estados Unidos.
Nos basamos en las salvaguardas de transferencia estándar publicadas por esos proveedores, incluidas las cláusulas contractuales estándar y mecanismos equivalentes reconocidos por la Comisión Europea y por CNDP. Puede solicitar una copia de las salvaguardias pertinentes en la dirección de contacto que figura a continuación.
El Sitio está destinado a un público general. No recopilamos intencionalmente datos personales de niños menores de 16 años. Si cree que un niño nos ha enviado datos personales, comuníquese con nosotros y los eliminaremos.
El Sitio se sirve exclusivamente a través de HTTPS, con precarga de HSTS y una estricta Política de seguridad de contenido. Todos los scripts de terceros están fijados con hashes de integridad de subrecursos. No recopilamos datos de pago en nuestra propia infraestructura. A pesar de estas medidas, no se puede garantizar que ninguna transmisión a través de Internet o almacenamiento en sistemas electrónicos sea perfectamente segura: nos comprometemos a utilizar medidas razonables y estándar de la industria proporcionales a la sensibilidad de los datos que manejamos.
Podemos actualizar esta política cuando nuestras prácticas cambien o cuando la ley lo requiera. La "Fecha de entrada en vigor" en la parte superior siempre reflejará la última versión. Los cambios materiales se resaltarán de forma destacada en el Sitio durante un período razonable antes de que entren en vigor.
Para cualquier consulta sobre esta política o para ejercer sus derechos:
Esta política de privacidad se proporciona en inglés para comodidad de nuestros huéspedes internacionales. En caso de cualquier inconsistencia con una versión traducida, prevalecerá el texto en inglés. Este documento no constituye asesoramiento legal.