Le regole semplici per utilizzare il nostro sito e sedersi al nostro tavolo. Utilizzando l'uno o l'altro accetti quanto segue.
I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo del sito web levraitraditionnel.com (il "Sito") e qualsiasi prenotazione o servizio richiesto da noi. Navigando nel Sito o effettuando una prenotazione tramite lo stesso, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d'accordo ti preghiamo di non utilizzare il Sito.
Il Sito e il ristorante sono gestiti da Le Vrai Traditionnel, uno stabilimento a conduzione familiare situato in Rue Bab Doukkala, Marrakech 40030, Marocco. Telefono: +212 7 77 11 24 70. E-mail: contact@levraitraditionnel.com.
I riferimenti a "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a Le Vrai Traditionnel. I riferimenti a "tu" e "tuo" si riferiscono a qualsiasi visitatore del Sito o ospite del ristorante.
Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e visualizzare il Sito per uso personale e non commerciale. Questa licenza non include il diritto di:
Tutti i contenuti del Sito, inclusi testo, fotografia, video, loghi, marchio mandala, motivo zellige, tipografia, elementi di design e la compilazione del tutto, sono di proprietà di Le Vrai Traditionnel o dei suoi concessori di licenza e sono protetti dalle leggi marocchine e internazionali sul copyright, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.
I nomi "Le Vrai Traditionnel", "Moulay Driss", il nostro marchio mandala e la frase "Tre generazioni. Una fiamma". sono utilizzati come marchi non registrati o registrati del ristorante. Non viene concessa alcuna licenza per utilizzare nessuno di questi senza il nostro previo consenso scritto.
Le nostre ricette fanno parte del patrimonio della nostra famiglia. Sebbene i piatti che serviamo siano radicati nella tradizione culinaria marocchina, le preparazioni specifiche, le fotografie e le descrizioni scritte su questo Sito sono il nostro lavoro originale e non possono essere riprodotte senza attribuzione e consenso.
Quando utilizzi il Sito, ci contatti o visiti il ristorante, accetti di non:
Le prenotazioni sono agevolate dal nostro partner Eat-Now attraverso un widget incorporato nella pagina Prenotazioni o direttamente tramite telefono, e-mail o WhatsApp. Una richiesta di prenotazione è una tua proposta a noi; la prenotazione è confermata solo quando noi (o Eat-Now per nostro conto) ti inviamo una conferma scritta.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o cancellare qualsiasi prenotazione a nostra discrezione, incluso laddove:
Le voci del menu, i prezzi e la disponibilità indicati sul Sito sono indicativi e soggetti a modifiche senza preavviso. Il menù servito il giorno della vostra visita è quello autorevole.
Per mantenere l'esperienza accogliente per tutti:
Comprendiamo che i piani cambiano. Ti chiediamo di cancellare o modificare la tua prenotazione il prima possibile in modo che un altro ospite possa prendere posto.
Il Sito contiene contenuti incorporati e collegamenti in uscita a servizi di terze parti, tra cui Google Maps, Instagram, WhatsApp, TripAdvisor, Restaurant Guru e il widget di prenotazione Eat-Now. Non controlliamo tali servizi, non approviamo il loro contenuto al di fuori del contesto specifico in cui ci colleghiamo ad essi e non siamo responsabili della loro disponibilità, accuratezza, pratiche o termini. L'utilizzo di un servizio di terze parti è regolato esclusivamente dai termini e dall'informativa sulla privacy di tale servizio.
Il Sito e i suoi contenuti sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse (nella misura massima consentita dalla legge applicabile) garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, accuratezza o disponibilità ininterrotta.
Non garantiamo che il Sito sarà privo di errori, che i difetti verranno corretti o che il Sito o i server che lo ospitano siano privi di virus o altri componenti dannosi.
Nella misura massima consentita dalla legge marocchina applicabile, Le Vrai Traditionnel, i suoi proprietari, il personale e gli affiliati non saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi o per qualsiasi perdita di profitti, entrate, dati o avviamento, derivanti da o in connessione con l'utilizzo del Sito, una prenotazione effettuata tramite esso o una visita al ristorante, sia per contratto, torto o altro.
Niente nei presenti Termini limita o esclude la nostra responsabilità per (a) morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, (b) frode o dichiarazione fraudolenta o (c) qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge marocchina.
L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne Le Vrai Traditionnel, i suoi proprietari e il suo personale da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costo o spesa (comprese spese legali ragionevoli) derivanti dalla violazione di questi Termini, dall'uso improprio del Sito o dalla violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.
L'utilizzo del Sito è regolato anche dalla nostra informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni. Ti invitiamo a leggerla attentamente per comprendere come gestiamo i dati personali.
Potremmo rivedere i presenti Termini di tanto in tanto. La versione più recente verrà sempre pubblicata in questa pagina, con la data "Ultimo aggiornamento" in alto che riflette l'ultima revisione. L'uso continuato del Sito dopo l'entrata in vigore di una modifica costituisce l'accettazione dei Termini modificati. Se una modifica influisce materialmente sui tuoi diritti, la evidenzieremo in modo visibile sul Sito.
I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o in connessione con essi (comprese le controversie non contrattuali) sono regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno del Marocco, indipendentemente dai suoi principi di conflitto di leggi.
Fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori che potrebbero concederti il diritto di intentare un'azione legale nel tuo paese di residenza, i tribunali competenti di Marrakech, Marocco, avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini.
Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni viene ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione verrà eliminata e le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
I presenti Termini sono forniti in inglese per la comodità dei nostri ospiti internazionali. In caso di incongruenza tra il testo inglese e una traduzione, prevale il testo inglese.
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini:
Questo documento stabilisce i termini del tuo utilizzo del nostro Sito e della nostra ospitalità. Non costituisce consulenza legale. Per indicazioni sulla tua situazione specifica, consulta un avvocato qualificato.