Las reglas en lenguaje sencillo para utilizar nuestro sitio web y sentarse a nuestra mesa. Al utilizar cualquiera de ellos, usted acepta lo siguiente.
Estos Términos y condiciones ("Términos") rigen su uso del sitio web. levraitraditionnel.com (el "Sitio") y cualquier reserva o servicio que nos solicite. Al navegar por el Sitio o hacer una reserva a través de él, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado regirse por estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.
El Sitio y el restaurante son operados por Le Vrai Traditionnel, un establecimiento de gestión familiar ubicado en Rue Bab Doukkala, Marrakech 40030, Marruecos. Teléfono: +212 7 77 11 24 70. Correo electrónico: contact@levraitraditionnel.com.
Las referencias a "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Le Vrai Traditionnel. Las referencias a "usted" y "su" se refieren a cualquier visitante del Sitio o huésped del restaurante.
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y ver el Sitio para su uso personal y no comercial. Esta licencia no incluye el derecho a:
Todo el contenido del Sitio, incluido el texto, la fotografía, el vídeo, los logotipos, la marca mandala, el patrón zellige, la tipografía, los elementos de diseño y la compilación del conjunto, es propiedad de Le Vrai Traditionnel o sus licenciantes, y está protegido por las leyes marroquíes e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.
Los nombres "Le Vrai Traditionnel", "Moulay Driss", nuestra marca de mandala y la frase "Tres generaciones. Una llama". se utilizan como marcas registradas o no registradas del restaurante. No se otorga ninguna licencia para utilizar ninguno de estos sin nuestro permiso previo por escrito.
Nuestras recetas son parte de nuestra herencia familiar. Si bien los platos que servimos tienen sus raíces en la tradición culinaria pública marroquí, las preparaciones específicas, las fotografías y las descripciones escritas en este Sitio son nuestro trabajo original y no pueden reproducirse sin atribución ni consentimiento.
Cuando utiliza el Sitio, se comunica con nosotros o visita el restaurante, acepta no:
Las reservas son facilitadas por nuestro socio de reservas. Eat-Now a través de un widget integrado en el Reserva página, o directamente por teléfono, correo electrónico o WhatsApp. Una solicitud de reserva es una propuesta suya para nosotros; la reserva sólo se confirma cuando nosotros (o Eat-Now en nuestro nombre) le enviamos una confirmación por escrito.
Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar cualquier reserva a nuestra discreción, incluso cuando:
Los elementos del menú, los precios y la disponibilidad que se muestran en el Sitio son indicativos y están sujetos a cambios sin previo aviso. El menú servido el día de su visita es el de autoridad.
Para que la experiencia sea acogedora para todos:
Entendemos que los planes cambian. Le solicitamos que cancele o modifique su reserva lo antes posible para que otro huésped pueda ocupar su asiento.
El Sitio contiene contenido incrustado y enlaces salientes a servicios de terceros, incluidos Google Maps, Instagram, WhatsApp, TripAdvisor, Restaurant Guru y el widget de reservas Eat-Now. No controlamos esos servicios, no respaldamos su contenido más allá del contexto específico en el que los vinculamos y no somos responsables de su disponibilidad, precisión, prácticas o términos. Su uso de un servicio de terceros se rige únicamente por los términos y la política de privacidad de ese servicio.
El Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas (en la mayor medida permitida por la ley aplicable) garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, precisión o disponibilidad ininterrumpida.
No garantizamos que el Sitio estará libre de errores, que los defectos serán corregidos o que el Sitio o los servidores que lo alojan estén libres de virus u otros componentes dañinos.
En la máxima medida permitida por la ley marroquí aplicable, Le Vrai Traditionnel, sus propietarios, personal y afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de ganancias, ingresos, datos o buena voluntad, que surja de o en conexión con su uso del Sitio, una reserva realizada a través de él o una visita al restaurante, ya sea por contrato, agravio o de otro modo.
Nada en estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad por (a) muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, (b) fraude o tergiversación fraudulenta, o (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse según la ley marroquí.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Le Vrai Traditionnel, sus propietarios y su personal de cualquier reclamo, daño, responsabilidad, costo o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de su incumplimiento de estos Términos, su mal uso del Sitio o su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero.
Su uso del Sitio también se rige por nuestra política de privacidad, que forma parte de estos Términos. Léalo atentamente para comprender cómo manejamos los datos personales.
Podemos revisar estos Términos de vez en cuando. La versión más reciente siempre se publicará en esta página, y la fecha de "Última actualización" en la parte superior refleja la última revisión. Su uso continuado del Sitio después de que un cambio entre en vigencia constituye su aceptación de los Términos revisados. Si un cambio afecta materialmente sus derechos, lo resaltaremos de manera destacada en el Sitio.
Estos Términos, y cualquier disputa que surja de ellos o en conexión con ellos (incluidas las disputas no contractuales), se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Reino de Marruecos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
Sujeto a las normas obligatorias de protección del consumidor que pueden concederle el derecho a entablar acciones judiciales en su país de residencia, los tribunales competentes de Marrakech, Marruecos tendrá jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja bajo estos Términos.
Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable, esa disposición será eliminada y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Estos Términos se proporcionan en inglés para comodidad de nuestros huéspedes internacionales. En caso de cualquier inconsistencia entre el texto en inglés y una traducción, prevalecerá el texto en inglés.
Para cualquier pregunta sobre estos Términos:
Este documento establece los términos de su uso de nuestro Sitio y nuestra hospitalidad. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación sobre su situación específica, consulte a un abogado calificado.